Authors

डॉ स्नेहलता द्विवेदी ‘आर्या’ डॉ स्नेहलता द्विवेदी ‘आर्या’ एक आदर्श शिक्षिका, चिंतक और सांस्कृतिक-सामाजिक कार्यकर्ता हैं। उनकी प्रारंभिक शिक्षा बोकारो स्टील सिटी, सिमडेगा, गुमला के विद्यालयों (झारखंड) में हुई तत्पश्चात विनोवाभावे विश्वविद्यालय से स्नातक एवम् रांची विश्वविद्यालय से दर्शनशास्त्र में स्नातकोत्तर और डॉक्ट्रेट की उपाधि प्राप्त की है। उन्हें साहित्य संगम संस्थान, नई दिल्ली द्वारा उनके साहित्यिक और सामाजिक योगदान के लिए उन्हें डॉक्टरेट की मानद उपाधि से विभूषित किया गया। डॉ स्नेहलता द्विवेदी ‘आर्या’ ने कई साझा संग्रह में अपनी कविताएँ साझा की हैं, इसके अतिरिक्त 300 से अधिक कविताएँ विभिन्न पत्र पत्रिका अख़बार और अन्य देश-विदेश की साहित्यिक पत्रिकाओं में प्रकाशित हो चुकी हैं। आर्या मूलत: एक रचनाकार है कविता के क्षेत्र में तो उनका योगदान है ही शोध पत्रिकाओं में भी वेद में नारी की स्थिति और वेदों में पर्यावरणीय विचार आदि से संबंधित आलेख प्रकाशित हैं। गांधी दर्शन पर उनकी एक पुस्तक THE POLITICS OF SURVIVAL IN INDIA AND GANDHI बहुत प्रसिद्ध हुई। दुसरी पुस्तक ‘प्रेमाश्रु’ है। आर्या की कई लेख और कहानियाँ भी अख़बारों में जैसे रांची एक्सप्रेस वर्तमान अंकुर इत्यादि में प्रकाशित हुईं हैं। आर्या ने कविता की विविध विधाओं में अपनी लेखनी आजमाई है आॅनलाइन जगत में भी उन्होंने अपनी शानदार उपस्थिति दर्ज़ की है और उन्होंने ‘गूँज कलम की’ साहित्य संस्थान को स्थापित किया और इस मंच की अध्यक्ष हैं। हिंदी साहित्य जगत में आर्या को उनके साहित्यिक योगदान के लिए याद किया जाएगा। शिक्षक के रूप में भी आर्या अपनी बेहतर सेवा प्रदान करने की कोशिश करतीं हैं और एक सफल तथा लोकप्रिय शिक्षक हैं। उन्हें बिहार प्रांत में कई मंचों के द्वारा उत्कृष्ट शैक्षणिक सेवा के लिए सम्मानित किया गया है और प्रांतीय स्तर पर बेस्ट टीचर का सम्मान भी उन्हें प्राप्त है। कई सामाजिक संस्थाओं से भी डॉक्टर स्नेहलता द्विवेदी आर्या जुड़ी हुई हैं उन्हें कबीर साहित्य के अनुवाद कार्य के लिए कबीर कोहिनूर सम्मान से नई दिल्ली में बाबा साहब भीमराव अंबेडकर अंतरराष्ट्रीय सभागार में सम्मानित किया गया, इसके अतिरिक्त आर्या को 100 से अधिक सम्मान प्राप्त हैं। आर्या ने अपनी साहित्य की यात्रा में कभी न रुकने का संकल्प लिया है। साहित्य की विनम्र सेवा के लिए आर्या कृत संकल्पित हैं और मानती हैं कि मानवीय भूल संभव है एवं परिमार्जन, शुद्धिकरण हमेशा मानव जीवन की प्राणशक्ति है व साहित्य अनुरागियों के लिए अनुकरणीय है। इस भाव से ही आर्या साहित्य सेवा में लगी हुई हैं और सभी सुधि पाठकों का सादर अभिवादन करते हुए अपनी इस रचना को स्वान्त: सुखाय सर्वजन हिताय के भाव से समर्पित कर रही हैं।

डॉ. सुनीता यादव जन्म-तिथि : 9 जून,1967 जन्म-स्थान : लखनऊ(उत्तर प्रदेश) पिता : श्री सुरेन्द्र सिंह यादव माता : श्रीमती अरुणा यादव शिक्षा : एम. ए., पीएच. डी. (लखनऊ विश्वविद्यालय) कार्यानुभव: राँची वीमेंस कॉलेज के हिन्दी विभाग में 27 वर्षों तक सेवा। संप्रति : एसोसिएट प्रोफेसर सह अध्यक्ष, हिन्दी विभाग, राँची विश्वविद्यालय, राँची प्रकाशन: विभिन्न पत्र- पत्रिकाओं में शोध-आलेख एवं रचनाएँ प्रकाशित। मोबाइल नं. : 9835152016

About the Author In the annals of success stories, there are few that can rival the remarkable journey of Dr TC Rao born into a poor family with a strong military background. Overcoming financial adversity and limited educational opportunities, he rose through the ranks of the Indian Army, pursued higher education and went on to establish a thriving business empire with diverse interests spanning multiple continents. Dr. TC Rao's early life was marked by financial constraints and a deep-rooted military heritage. However, his determination and perseverance led him to join the Indian Army's prestigious Kumaon Regiment as a soldier. He embarked on a remarkable academic journey, earning a Master's degree in four subjects and eventually completing a Ph.D. alongside his army duties. Following an illustrious military career, Dr. TC Rao ventured into the business world, establishing a security company as his first entrepreneurial endeavour. Through strategic diversification, he expanded his business interests into toll collection, highways construction and mining, both in India and overseas. His desire to go beyond boundaries, the exploration of mining opportunities, wood exports and housing and road construction projects overseas adds to his spirit of Dynamism. In addition to his remarkable achievements in the military and business arenas, Dr. TC Rao is also an accomplished author and has written on wide range of subjects including Rural Development, entrepreneurship and personal development. Dr. Rao has been working for veterans & Martyrs families under the banner of “Martyrs Foundation” NGO and rural and poor masses through Gramin Uthaan – Bharat Nirman for more than two decades.

डॉ. वीरेन्द्र भाटी मंगल साहित्य, शिक्षा एवं समाजसेवा के क्षेत्र में विशिष्ट पहचान रखने वाले डॉ वीरेन्द्र भाटी मंगल विगत तीन दशक से समाज में सक्रिय है। चंदेरीनगरी के नाम से सुप्रसिद्ध लाडनूं में 05 अक्टूबर 1976 को पिता बाबूलाल जी भाटी व माता श्रीमती लक्ष्मीदेवी के घर जन्मे डॉ वीरेन्द्र भाटी मंगल हिन्दी साहित्य में एम.ए. (द्वय), पत्रकारिता में एम.ए., अहिंसा एवं शांति में एम. ए., पत्रकारिता में बीजेएमसी व घरेलू हिंसा विषय में पी.एच.डी. है। अब तक आपकी विविध विषयों की 12 पुस्तकें प्रकाशित हो चुकी है। देश की विभिन्न प्रतिष्ठित पत्र-पत्रिकाओं में आप स्तम्भकार के रूप में नियमित लेखन करते है। अब तक सैकड़ों की संख्या में आलेख प्रकाशित हो चुके हैं। राजस्थान दूरदर्शन एवं आकाशवाणी पर वातार्ओं, परिचचार्ओं व कहानियों का प्रसारण नियमित रूप से हो रहा है। 30 से अधिक राष्ट्रीय-अन्तर्राष्ट्रीय सेमिनारों में शोध पत्र वाचन व सहभागिता की है। विगत 16 वर्षों से राष्ट्रीय सामाजिक समाचार पत्र सैनी सेतु टाईम्स का संपादन कर रहे है। राजस्थान सरकार सहित अनेक संस्थानों द्वारा दर्जनों साहित्यिक, शैक्षिक, सामाजिक व सांस्कृतिक सम्मान व पुरस्कार प्रदान कर सम्मानित किया जा चुका है, जिसमें राजस्थान सरकार के द्वारा अनेक बार सम्मान, राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग, भारत सरकार, नई दिल्ली द्वारा महात्मा गांधी हिन्दी लेखन द्विवार्षिक पुरस्कार, बाबा रामदेव वरिष्ठ सेवा सम्मान, महात्मा ज्योतिबा फूले सम्मान, राष्ट्रीय पथिक सम्मान आदि से सम्मानित किया जा चुका है। अनेकानेक सामाजिक संगठनों से जुड़े डॉ वीरेन्द्र भाटी मंगल कुशल वक्ता, मोटीवेशनल स्पीकर एवं मंच संयोजक के रूप में विख्यात है। पता- लक्ष्मी विलास, करन्ट बालाजी कॉलोनी, मंगलपुरा पो-लाडनूं 341306 जिला-डीडवाना कुचामन (राजस्थान) मो-9413179329, email: bhatimangal@gmail-com

गणेश मादुलकर का जन्म 5 सितम्बर को मध्यप्रदेश के हरदा जिले के एक छोटे से गाँव में हुआ था। इनके पिता सेवानिवृत शिक्षक तथा माता गृहिणी हैं। आपने गाँव से प्राथमिक शिक्षा प्राप्त कर हरदा, होशंगाबाद और भोपाल से उच्च शिक्षा प्राप्त की। किशोरावस्था से ही आप लिख रहे हैं। लेखन यात्रा अनवरत जारी है। आप ‘मुसाफ़िर’ नाम से साहित्य में अपनी पहचान बना रहें हैं। आप कविताएँ लिखने के साथ - साथ साहित्य की अन्य विधाओं में भी सतत् लिख रहे हैं जिसमें कहानियां, उपन्यास, डायरी, यात्रा वृतांत, संस्मरण आदि उल्लेखनीय है। मादुलकर साहित्यिक क्षेत्र के अलावा रंगकर्म में भी सक्रियता से अपना हस्तक्षेप रखते हैं। अपने रंगगुरु श्री संजय तेनगुरिया से रंगकर्म का ककहरा और बारीकियाँ सीख रहे हैं। अभी तक आपके 25 से अधिक साझा संग्रह प्रकाशित हो चुके हैं। आपके स्वभाव में यायावरी एवं व्यक्तित्व और कृतित्व में कबीर की गहरी छाप दिखाई देती है। आप मानवीय सम्बन्धों और संवेदनाओं को शब्द चित्रों से उकेरने का प्रयास कर रहे हैं।

GuruJi H Bhardwaj Writer & teacher of Vedic Radio Chairmen- Future Face Point Founder: Vedic Vidya International Point Jab, Mathura (Uttarpradesh)

हेमलता जोशी हेमलता जोशी समकालीन हिंदी साहित्य जगत में एक सशक्त वाणी के रूप में उभरती हुई रचनाकार हैं, जिनकी कविताएं मानवीय संवेदनाओं, सामाजिक सरोकारों और जीवन के विविध रंगों को सहज अभिव्यक्ति देती हैं। उनका जन्म 20 अगस्त 1979 को मध्यप्रदेश के शाजापुर जिÞले के ग्राम धरोला में हुआ। आपके पिता श्री जगदीश चंद्र दुबे (24 साल आर्मी में सेवा दी) और माता श्रीमती पुष्पा दुबे हैं। इनकी पूरी शिक्षा केन्द्रीय विद्यालय में हुई है। पिता के आर्मी में होने के कारण लगभग इन्होंने पूरे भारत वर्ष का भ्रमण किया है। आपका साहित्य के प्रति रुझान प्रारंभ से ही रहा है। काव्य लेखन आपकी अभिव्यक्ति का माध्यम है और आपकी रचनाएं विभिन्न प्रतिष्ठित समाचार पत्रों में नियमित रूप से प्रकाशित होती रही हैं, जिससे आपकी संवेदनशील लेखनी को पाठकों का भरपूर स्नेह एवं सम्मान प्राप्त हुआ है। आप वर्तमान में एक शिक्षिका के रूप में कार्यरत हैं, और शिक्षा के क्षेत्र में भी अपनी निष्ठा व सेवा के लिए जानी जाती हैं। ईमेल hemlata201979@gmail.com आपका लेखन सतत सृजनशीलता की ओर अग्रसर है, जो साहित्य को नई दिशा देने में सक्षम है।

इन्द्र पाल आनन्द जन्म स्थान: कपूरथला (पंजाब) जन्म तिथि: 13 अप्रैल, 1948. शिक्षा: एम. ए. (अंग्रेजी), एम. ए. (हिन्दी), पी. एच. डी. (अंग्रेजी) प्रकाशन: द ट्रिब्यून और हिंदुस्तान टाइम्स जैसे समाचार पत्रों में विभिन्न विषयों पर समय-समय पर अंग्रेजी में लेख प्रकाशित। कई साहित्यिक पत्रिकाओं में हिन्दी में लेख प्रकाशित। ‘रफलैकशनज़- ए कोलैकशन आफ शोर्ट स्टोरीज़ एंड वन एक्ट प्लेज़’ किताब कुरुक्षेत्र विश्वविद्यालय, कुरुक्षेत्र और महर्षि दयानंद विश्वविद्यालय, रोहतक के स्नातक प्रथम वर्ष के विद्यार्थियों के लिए संपादित। महर्षि दयानंद विश्वविद्यालय, रोहतक के पत्राचार पाठ्यक्रम के स्नातकोत्तर छात्रों के लिए सैमुएल बैकेट के नाटक ‘वेटिंग फॉर गोडो’ की सम्पूर्ण व्याख्या। कुरूक्षेत्र विश्वविद्यालय, कुरुक्षेत्र के रिसर्च जर्नल में नाटक और नाट्य पर शोधपत्र। विशेष: हिन्दी व अंग्रेजी के अनेक प्रसिद्ध नाटकों का निर्देशन व मंचन। निर्देशन व अभिनय में अनेक सम्मान व पुरस्कार। नाटक व नाट्य की विभिन्न विधाओं, धाराओं एवं शैलियों का अध्ययन व मंचन में प्रयोग। अमेरिका, कैनेडा, इंग्लैण्ड की नाटक शालाओं व नाटक प्रस्तुतियों का अवलोकन और अध्ययन। सम्प्रति: सेवानिवृत्त, विभागाध्यक्ष (अंग्रेजी), मुकंदलाल नेशनल कॉलेज, यमुनानगर (हरियाणा)। स्थायी पता: 1082 , सेक्टर 17, हुड्डा, जगाधरी ( यमुना नगर) , हरियाणा । सम्पर्क: मोबाइल: 9896094777. ई-मेल:ipanand13@gmail.com

इन्दु तारकजन्म : जहानाबाद (बिहार), 23 सितम्बर 1948 शिक्षा : पटना विश्वविद्यालय से अंग्रेजी में सम्मान, स्नातकोत्तर (अंग्रेजी), बी0एड0 रूचि : अच्छा साहित्य पढ़ना एवं कहानी, कविता, लेख, हास्य-व्यंग्य लिखना। भाषाएँ : हिन्दी, अंग्रेजी, संस्कृत, भोजपुरी एवं मगही में रचनाएँ प्रकाशित एवं प्रसारित। सम्मान : 1963, ‘राष्ट्रभाषा हिन्दी और उसकी समस्याएँ’ विषयक निबन्ध के लिए ‘बिहार राष्ट्रभाषा परिषद्’ से पुरस्कृत। : 1964, ‘रामचरितमानस में नारी’ निबन्ध के लिए रामकृष्ण मिशन, पटना द्वारा पुरस्कृत। : 1965, ‘संस्कृत भाषा निबन्ध प्रतियोगिता’ में रामकृष्ण मिशन, पटना द्वारा पुरस्कृत। : 1990-1996... ‘संवाददाता मनोरमा’ : 1996, ‘मनोरमा लतीफा प्रतियोगिता’ में एक हजार रुपए का पुरस्कार प्राप्त। : 1998, पलामू की श्रेष्ठ महिला साहित्यकार पुरस्कार ‘गौरव श्री’ प्राप्त। : 2001, ‘साहित्य क्षेत्र में विशिष्ट एवं उत्कृष्ट सेवा’ हेतु ‘राजीव गाँधी सम्मान’। कृति : राष्ट्रीय स्तर के पत्र-पत्रिकाओं में चर्चित एवं प्रशंसित रचनाएँ । प्रकाशित पुस्तकें- 1. ‘कैसे चुप रहूँ’ - काव्य-संग्रह (मेधा बुक्स, नवीन शाहदरा, दिल्ली) प्रकाशित 2004 2. ‘उपालम्भ’- काव्य-संग्रह (शारदा प्रकाशन, नई दिल्ली) प्रकाशित 2006 3. ‘जिन्दगी ओ जिन्दगी’- निबंध-संग्रह (पुस्तक महल प्रकाशन, नई दिल्ली) प्रकाशित 2012 4. वह कौन था- रहस्य रोमांच की सच्ची कहानियाँ (शारदा प्रकाशन, नई दिल्ली) प्रकाशित-2017 : देश के स्तरीय पत्र-पत्रिकाओं में रचनाएँ प्रकाशित। सम्प्रति : अवकाश प्राप्त विभागाध्यक्ष, अंग्रेजी, बी0एन0 कॉलेज, मेदिनीनगर, पलामू। सम्पर्क : इन्दु तारक ए उर्मिला श्याम विला, द्वारा अमित कुमार सिंहा, पुराने बिजली औफिस के पीछे, आकाशवाणी रोड, खजपूरा, रुकुनपूरा, बेली रोड, पटना, बिहार . 800014 मोबाईल नंबर: 09431646750

जयराम कुमार सत्यार्थी जन्म तिथि 16.03.1984 पिता श्री रामबृक्ष मिस्त्री माता श्रीमती दुलारी देवी शिक्षा बी.एस सी. आॅनर्स, गणित (म. वि. वि.), एम.ए हिन्दी (नालंदा खुला विश्वविद्यालय) बी.एड (म. वि. वि.) प्रकाशित कृति मैं मारा जाऊँगा (कविता संग्रह), प्रथम कारवाँ (लघुकथा संग्रह) कई समाचार पत्र व पत्रिकाओं में लघुकथाएँ, कविताएंँ व कहानियाँ प्रकाशित। अप्रकाशित कृतियाँ- सच्चे रिश्ते (आत्मकथा), अनोखी, प्रवृत्ति (कहानी संग्रह), गुजरे लम्हें (कहानी संग्रह), जागते अरमां (गीत संग्रह), अबके बरस (काव्य), वे जो जग छोड़ गए (संक्षिप्त जीवनी संग्रह), मास्टर छक्कड़ लोंगटे की एक क्लास, खतरे में लोकतंत्र (नाटक) सम्प्रति टी.जी.टी / प्रभारी प्रधानाध्यापक मध्य/ उ. मा. वि. धनगाईं, बाराचट्टी गया, (बिहार), अनवरत अध्ययन- अध्यापन, लेखन / सृजन जारी। संपर्क जकुस करूणा गृह, ग्राम- उत्तरी दीघासीन, पोस्ट-पकरी गुरीआ, प्रखण्ड - बांँके बाजार, जिला - गया , (बिहार)-824206 चलभाष 9470419265/9097559741 ईमेल jksatyarthi1984@gmail.com

जितेन्द्र नाथजन्म तिथि 25-04-1971 माता-पिता श्रीमती कमला देवी एवं श्री प्रकाश चन्द पत्नी श्रीमती प्रीती शर्मा शिक्षा M.Sc. (Zoology), M.A. (English), B .Ed संप्रति शिक्षक (हरियाणा शिक्षा-विभाग में जीव-विज्ञान प्रवक्ता के रूप में 1996 से कार्यरत) प्रकाशित रचनाएँ 1. मौन किनारे (कविता-संग्रह) 2. अक्स (ई-बुक) कविता-संग्रह 3. उजेश (सांझा काव्य-संग्रह) 4. जयंती (सांझा काव्य-संग्रह) 5. पैसा ये पैसा (उपन्यास-अनुवाद) 6. राख (उपन्यास) प्रकाशनाधीन 7. आईना (काव्य-संग्रह) इसके अतिरिक्त पुस्तकों को समर्पित दो ब्लॉग www.bookhubb.com और www.the blacksparrowmusings.com का संचालन। सम्मान ‘चंद्रमति स्मृति साहित्य-रत्न सम्मान’ (हिन्दी साहित्य प्रेरक संस्था, जींद) सामाजिक संस्थाएं: 1. भारत विकास परिषद, वीर शाखा, जींद (सदस्य) 2. संस्कार भारती, जींद (सचिव) 3. हिन्दी साहित्य प्रेरक संस्था, जींद (सचिव) 4. अखिल भारतीय साहित्य परिषद, जींद (सदस्य) सम्पर्क: मकान नम्बर 2875- B, न्यू हाउसिंग बोर्ड कॉलोनी, जींद (हरियाणा) PIN-126102 मोबाइल नम्बर: 9416262323 ईमेल: jitendernath786@gmail.com

के. आर. परिहार ‘बादल’ (शैक्षिक योग्यता: M.A., B.Ed., NET) कवि का जन्म 6 अगस्त,1979 ई. को गाँव रायमलवाड़ा, तहसील- ओसियाँ, जिला- जोधपुर (राजस्थान) में हुआ। अपनी प्रारम्भिक शिक्षा गाँव में ही पूरी करने के बाद माध्यमिक शिक्षा के लिए ओसियाँ तथा स्नातक व परास्नातक की शिक्षा के लिए जोधपुर गए। वहाँ जयनारायण व्यास विश्वविद्यालय से भारतीय भाषा में स्नातक व परास्नातक की शिक्षा प्राप्त की। तथा शिक्षा स्नातक की उपाधि कश्मीर विश्वविद्यालय, श्रीनगर से प्राप्त की। साहित्य के प्रति रुचि बाल्यकाल से ही रही है तथा अनेक मंचों पर कविता वाचन कार्यक्रमों में सहभागिता निभाई। कवि की रचनाओं का मुख्य विषय- सामाजिक यथार्थ, मानवीय संवेदना, देशप्रेम, प्रकृति चित्रण तथा जीवन के विविध अनुभवों का सजीव चित्रण रहा है। इनकी भाषा खड़ी बोली है तथा सामान्य बोलचाल की है। साथ ही नए प्रतीक, बिंब व अलंकारों का सुन्दर प्रयोग किया है। प्रमुख रचनाएं: कविता संग्रह (1) बादल राग कहानी संग्रह (1) दर्द की दास्तां निबंध संग्रह: (1) वर्तमान परिप्रेक्ष्य में शिक्षा दर्शन यात्रा वृत्तांत: (1) मेरी फिंस यात्रा (2) कश्मीर की सैर पुरस्कार व सम्मान: (1) 2015 का सर्वोच्च आचार्य सम्मान (प्रबंध समिति आदर्श विद्या मंदिर जोधपुर द्वारा) (2) 2021 का सर्वोच्च आचार्य सम्मान (विद्या भारती राजस्थान क्षेत्र का) (3) 2013 - श्रेष्ठ संस्कार केन्द्र पुरस्कार (जोधपुर शहर की कच्ची बस्तियों में शिक्षा सेवा हेतु)

भूल कर नैतिक नियम, आधुनिक हम हो गये है। मान्यताएँ पूर्वजों की, जलकर चितायें हो गई। मन का उद्देलन, प्रकृति का सानिध्य, प्रेम का प्रस्फुटन और परिस्थितिजन्य प्रसंग नयी रचनात्मकता का आविर्भाव करता है। भिन्न भिन्न मनोदशाएँ भिन्न भिन्न कृतित्व को सृजित करती है। प्रस्तुत काव्य गुच्छ ऐसे ही अनेक मनोभावों का चित्रण एवं प्रस्तुतीकरण है, जिसमें प्रेम, सुख, दु:ख, संयोग, वियोग के साथ साथ अन्य मनोस्थितियों का प्रयोग है। काव्य की भाषा और शैली सहज, सरल और शीघ्र समझनीय है जो आम पाठक को आसानी से ग्राह्य है। भारत के हृदय स्थल मध्यप्रदेश के बालाघाट जिले के खापा गाँव में 22 फरवरी 1973 को जन्मे एवं कटंगी शहर में पले-बढ़े, स्नातक, पेशे से बैंक अधिकारी (वर्तमान में भारतीय स्टेट बैंक में सहायक महा प्रबंधक) कैलाश मेश्राम किशोरावस्था से ही हिन्दी साहित्य एवं संगीत के प्रति अनुराग एवं रुचि रखते है। लेखन विशेषकर काव्य जिसमें कम शब्दों में कथनीय बात पूरी कह दी जाती है, पसंदीदा विधा है। समय समय पर विभिन्न पत्र पत्रिकाओं में प्रकाशित, सोशल मीडिया एवं काव्य मंचों पर परिलक्षित कैलाश मेश्राम सतत रचनाशील है। त्यागकर ये वहशीपन, सभ्य कर तू आचरण। धर वसुधा कुटुंबकम‌्, जो है भारती संदेश में।